Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 72:17
1510.8.3
estō
ἔστω
will be
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
His name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2127
eulogēmenon
εὐλογημένον
a blessing
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
165
aiōnas
αἰῶνας,
eons.
Noun, Accusative Plural Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2246
hēliou
ἡλίου
sun
Noun, Genitive Singular Masculine
1265
diamenei
διαμενεῖ
shall abide
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
His name,
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1757
shall be blessed
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5443
phylai
φυλαὶ
tribes
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς,
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
3956
pasai
πᾶσαι
All
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Nominative Plural Neuter
3106
makariousin
μακαριοῦσιν
shall declare him blessed.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτόν.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
יהי שמו לעולם־ לפני־שמש ינין שמוויתברכו בו כל־גוים יאשרוהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהִ֤י שְׁמֹ֙ו לְֽעֹולָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ ינין שְׁ֫מֹ֥ו וְיִתְבָּ֥רְכוּ בֹ֑ו כָּל־גֹּויִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
Masoretic Text (1524)
יהי שׁמו לעולם לפני שׁמשׁ ינין שׁמו ויתברכו בו כל גוים יאשׁרוהו
Westminster Leningrad Codex
יְהִ֤י שְׁמֹ֙ו לְֽעֹולָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ ינין שְׁ֫מֹ֥ו וְיִתְבָּ֥רְכוּ בֹ֑ו כָּל־גֹּויִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
Greek Septuagint
ἔστω τὸ ὄνομα αὐτοῦ εὐλογημένον εἰς τοὺς αἰῶνας, πρὸ τοῦ ἡλίου διαμενεῖ τὸ ὄνομα αὐτοῦ· καὶ εὐλογηθήσονται ἐν αὐτῷ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς, πάντα τὰ ἔθνη μακαριοῦσιν αὐτόν.
Berean Study Bible
May his name endure forever; may his name increase as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
May his name endure forever; may his name increase as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
English Standard Version
May his name endure forever his fame continue as long as the sun May people be blessed in him all nations call him blessed
May his name endure forever his fame continue as long as the sun May people be blessed in him all nations call him blessed
Holman Christian Standard Version
May his name endure forever; as long as the sun shines, may his fame increase. May all nations be blessed by him and call him blessed.
May his name endure forever; as long as the sun shines, may his fame increase. May all nations be blessed by him and call him blessed.
King James Version
His name shall endure for ever: his name shall be continued ( as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed (8762).
His name shall endure for ever: his name shall be continued ( as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed (8762).
Lexham English Bible
May his name endure forever. May his name increase ⌊as long as the sun shines⌋
May his name endure forever. May his name increase ⌊as long as the sun shines⌋
New American Standard Version
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun {shines;} And let {men} bless themselves by him; Let all nations call him blessed.
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun {shines;} And let {men} bless themselves by him; Let all nations call him blessed.
World English Bible
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
