Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:9
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
641
aporripsēs
ἀπορρίψῃς
throw me away
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
2540
kairon
καιρὸν
the time
Noun, Accusative Singular Masculine
1094
gērous
γήρους,
of old age;
Noun, Genitive Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1587
ekleipein
ἐκλείπειν
failing
Verb, Present Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2479
ischyn
ἰσχύν
of my strength
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1459
enkatalipēs
ἐγκαταλίπῃς
abandon
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
אל־תשליכני לעת זקנה ככלות כחי אל־תעזבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְלֹ֥ות כֹּ֝חִ֗י אַֽל־תַּעַזְבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
אל תשׁליכני לעת זקנה ככלות כחי אל תעזבני
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תַּ֭שְׁלִיכֵנִי לְעֵ֣ת זִקְנָ֑ה כִּכְלֹ֥ות כֹּ֝חִ֗י אַֽל־תַּעַזְבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
μὴ ἀπορρίψῃς με εἰς καιρὸν γήρους, ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ἰσχύν μου μὴ ἐγκαταλίπῃς με.
Berean Study Bible
Do not discard me ... in my old age; do not forsake me when my strength fails.
Do not discard me ... in my old age; do not forsake me when my strength fails.
English Standard Version
Do not cast me off in the time of old age forsake me not when my strength is spent
Do not cast me off in the time of old age forsake me not when my strength is spent
Holman Christian Standard Version
Don't discard me in my old age; as my strength fails, do not abandon me.
Don't discard me in my old age; as my strength fails, do not abandon me.
King James Version
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth (8800).
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth (8800).
Lexham English Bible
Do not cast me away in the time of old age; when my strength fails do not abandon me.
Do not cast me away in the time of old age; when my strength fails do not abandon me.
New American Standard Version
Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.
Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails.
World English Bible
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
