Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:21
4121
epleonasas
ἐπλεόνασας
You abounded
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1909
to
1473
me
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3172
your greatness,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epistrepsas
ἐπιστρέψας
turning
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3870
parekalesas
παρεκάλεσάς
you comforted
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
12
abyssōn
ἀβύσσων
abysses
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
earth
Noun, Genitive Singular Feminine
3825
palin
πάλιν
again
Adverb
321
anēgages
ἀνήγαγές
you led
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
תרב גדלתי ותסב תנחמני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֶּ֤רֶב׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
תרב גדלתי ותסב תנחמני
Westminster Leningrad Codex
תֶּ֤רֶב׀ גְּֽדֻלָּתִ֗י וְתִסֹּ֥ב תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐπλεόνασας τὴν μεγαλοσύνην σου καὶ ἐπιστρέψας παρεκάλεσάς με καὶ ἐκ τῶν ἀβύσσων τῆς γῆς πάλιν ἀνήγαγές με]
Berean Study Bible
You will increase my honor and comfort me once again.
You will increase my honor and comfort me once again.
English Standard Version
You will increase my greatness and comfort me again
You will increase my greatness and comfort me again
Holman Christian Standard Version
You will increase my honor and comfort me once again.
You will increase my honor and comfort me once again.
King James Version
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side (8735).
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side (8735).
Lexham English Bible
You will increase my greatness, and you will comfort me all around.
You will increase my greatness, and you will comfort me all around.
New American Standard Version
May You increase my greatness And turn {to} comfort me.
May You increase my greatness And turn {to} comfort me.
World English Bible
Increase my honor, and comfort me again.
Increase my honor, and comfort me again.
