Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:18
2532
kai
καὶ
Even
Conjunction
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
1094
gērous
γήρους
old age,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4242.1
presbeiou
πρεσβείου,
of a senior,
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
my God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1459
enkatalipēs
ἐγκαταλίπῃς
abandon
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
518
apangeilō
ἀπαγγείλω
I should report
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1023
brachiona
βραχίονά
your arm
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1074
genea
γενεᾷ
generation
Noun, Dative Singular Feminine
3956
pasē
πάσῃ
every
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2064
erchomenē
ἐρχομένῃ,
coming;
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וגם עד־זקנה ושיבה־ אלהים אל־תעזבניעד־אגיד זרועך לדור לכל־יבוא גבורתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרֹועֲךָ֣ לְדֹ֑ור לְכָל־יָ֝בֹ֗וא גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וגם עד זקנה ושׂיבה אלהים אל תעזבני עד אגיד זרועך לדור לכל יבוא גבורתך
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרֹועֲךָ֣ לְדֹ֑ור לְכָל־יָ֝בֹ֗וא גְּבוּרָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἕως γήρους καὶ πρεσβείου, ὁ θεός, μὴ ἐγκαταλίπῃς με, ἕως ἂν ἀπαγγείλω τὸν βραχίονά σου πάσῃ τῇ γενεᾷ τῇ ἐρχομένῃ, τὴν δυναστείαν σου καὶ τὴν δικαιοσύνην σου.
Berean Study Bible
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
English Standard Version
So even to old age and gray hairs O God do not forsake me until I proclaim your might to another generation your power to all those to come
So even to old age and gray hairs O God do not forsake me until I proclaim your might to another generation your power to all those to come
Holman Christian Standard Version
Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation Your strength to all who are to come.
Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation Your strength to all who are to come.
King James Version
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come (8799).
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come (8799).
Lexham English Bible
And even when I am old and gray, O God, do not abandon me until I proclaim your ⌊strength⌋this generation, your power to every onethat comes after.
And even when I am old and gray, O God, do not abandon me until I proclaim your ⌊strength⌋this generation, your power to every onethat comes after.
New American Standard Version
And even when {I am} old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to {this} generation, Your power to all who are to come.
And even when {I am} old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to {this} generation, Your power to all who are to come.
World English Bible
Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
