Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 71:13
153
aischynthētōsan
αἰσχυνθήτωσαν
Let be shamed
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1587
eklipetōsan
ἐκλιπέτωσαν
fail
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1736.1
endiaballontes
ἐνδιαβάλλοντες
slandering
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4016
peribalesthōsan
περιβαλέσθωσαν
Let put on
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Plural
152
aischynēn
αἰσχύνην
shame
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1791
entropēn
ἐντροπὴν
remorse
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2556
kaka
κακά
bad things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
moi
μοι.
for me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה מבקשי־רעתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁו יכלו שׂטני נפשׁי יעטו חרפה וכלמה מבקשׁי רעתי
Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֣שׁוּ יִכְלוּ֮ שֹׂטְנֵ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י רָעָתִֽי׃
Greek Septuagint
αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἐκλιπέτωσαν οἱ ἐνδιαβάλλοντες τὴν ψυχήν μου, περιβαλέσθωσαν αἰσχύνην καὶ ἐντροπὴν οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι.
Berean Study Bible
May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.
May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.
English Standard Version
May my accusers be put to shame and consumed with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt
May my accusers be put to shame and consumed with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt
Holman Christian Standard Version
May my adversaries be disgraced and destroyed; may those who seek my harm be covered with disgrace and humiliation
May my adversaries be disgraced and destroyed; may those who seek my harm be covered with disgrace and humiliation
King James Version
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
Lexham English Bible
Let them be ashamed; let them perish who are ⌊my adversaries⌋. Let them wrap themselves with scorn and disgrace who seek my harm.
Let them be ashamed; let them perish who are ⌊my adversaries⌋. Let them wrap themselves with scorn and disgrace who seek my harm.
New American Standard Version
Let those who are adversaries of my soul be ashamed {and} consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
Let those who are adversaries of my soul be ashamed {and} consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
World English Bible
Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
