Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:13
1473
egō
ἐγὼ
But I will cry
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tē
τῇ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4335
proseuchē
προσευχῇ
my prayer
Noun, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrie
κύριε·
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2540
kairos
καιρὸς
at a time
Noun, Nominative Singular Masculine
2107
eudokias
εὐδοκίας,
of benevolence.
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
O
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4128
plēthei
πλήθει
multitude
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1656
eleous
ἐλέους
of your mercies
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1873
epakouson
ἐπάκουσόν
heed
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
225
alētheia
ἀληθείᾳ
the truth
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4991
sōtērias
σωτηρίας
of your deliverance!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואני תפלתי־לך יהוה עת רצון־ אלהים ברב־חסדךענני באמת ישעך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י תְפִלָּתִֽי־לְךָ֙׀ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצֹ֗ון אֱלֹהִ֥ים בְּרָב־חַסְדֶּ֑ךָ עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואני תפלתי לך יהוה עת רצון אלהים ברב חסדך ענני באמת ישׁעך
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י תְפִלָּתִֽי־לְךָ֙׀ יְהוָ֡ה עֵ֤ת רָצֹ֗ון אֱלֹהִ֥ים בְּרָב־חַסְדֶּ֑ךָ עֲ֝נֵ֗נִי בֶּאֱמֶ֥ת יִשְׁעֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ τῇ προσευχῇ μου πρὸς σέ, κύριε· καιρὸς εὐδοκίας, ὁ θεός, ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου· ἐπάκουσόν μου ἐν ἀληθείᾳ τῆς σωτηρίας σου.
Berean Study Bible
But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.
English Standard Version
But as for me my prayer is to you O Lord At an acceptable time O God in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness
But as for me my prayer is to you O Lord At an acceptable time O God in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness
Holman Christian Standard Version
But as for me, Lord, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.
But as for me, Lord, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.
King James Version
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Lexham English Bible
But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time, O God, according to the abundance of your loyal love. Answer me with the faithfulness of your salvation.
But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time, O God, according to the abundance of your loyal love. Answer me with the faithfulness of your salvation.
New American Standard Version
But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.
But as for me, my prayer is to You, O Lord, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.
World English Bible
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
