Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:12
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
96.1
ēdoleschoun
ἠδολέσχουν
meditated
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
The ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2521
kathēmenoi
καθήμενοι
sitting down
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
at
Preposition
4439
pylē
πύλῃ,
the gates;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5567
epsallon
ἔψαλλον
they strummed,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
even the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4095
pinontes
πίνοντες
ones drinking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3631
oinon
οἶνον.
wine.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ישיחו בי ישבי שער ונגינות שותי שכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינֹ֗ות שֹׁותֵ֥י שֵׁכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ישׂיחו בי ישׁבי שׁער ונגינות שׁותי שׁכר
Westminster Leningrad Codex
יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינֹ֗ות שֹׁותֵ֥י שֵׁכָֽר׃
Greek Septuagint
κατ᾿ ἐμοῦ ἠδολέσχουν οἱ καθήμενοι ἐν πύλῃ, καὶ εἰς ἐμὲ ἔψαλλον οἱ πίνοντες τὸν οἶνον.
Berean Study Bible
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards ....
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards ....
English Standard Version
I am the talk of those who sit in the gate and the drunkards make songs about me
I am the talk of those who sit in the gate and the drunkards make songs about me
Holman Christian Standard Version
Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me.
Those who sit at the city gate talk about me, and drunkards make up songs about me.
King James Version
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards (8802).
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards (8802).
Lexham English Bible
Those sitting at the gate talk about me as also the songs of the drunkards.
Those sitting at the gate talk about me as also the songs of the drunkards.
New American Standard Version
Those who sit in the gate talk about me, And I {am} the song of the drunkards.
Those who sit in the gate talk about me, And I {am} the song of the drunkards.
World English Bible
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
