Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 69:1
4982
sōson
σῶσόν
Deliver
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
to
τὸ
O
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός,
God!
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1525
eisēlthosan
εἰσήλθοσαν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5204
hydata
ὕδατα
the waters
Noun, Accusative Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
into
Preposition
5590
psychēs
ψυχῆς
my soul.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
למנצח על־שושנים לדוד הושיעני אלהים־ כי באו מים עד־נפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֬חַ עַֽל־שֹׁושַׁנִּ֬ים לְדָוִֽד׃ הֹושִׁיעֵ֥נִי אֱלֹהִ֑ים כִּ֤י בָ֖אוּ מַ֣יִם עַד־נָֽפֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
למנצח על שׁושׁנים לדוד הושׁיעני אלהים כי באו מים עד נפשׁ
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ עַֽל־שֹׁושַׁנִּ֬ים לְדָוִֽד׃ הֹושִׁיעֵ֥נִי אֱלֹהִ֑ים כִּ֤י בָ֖אוּ מַ֣יִם עַד־נָֽפֶשׁ׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· τῷ Δαυιδ. σῶσόν με, ὁ θεός, ὅτι εἰσήλθοσαν ὕδατα ἕως ψυχῆς μου.
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of "Lilies." Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
For the choirmaster. To the tune of "Lilies." Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
English Standard Version
Save me O God For the waters have come up to my neck
Save me O God For the waters have come up to my neck
Holman Christian Standard Version
Save me, God, for the water has risen to my neck.
Save me, God, for the water has risen to my neck.
King James Version
[[To the chief Musician (8764) upon Shoshannim, A Psalm of David.] Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
[[To the chief Musician (8764) upon Shoshannim, A Psalm of David.] Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Lexham English Bible
For the music director, according to The Lilies. Of David. Save me, O God, because waters have come up to my neck.
For the music director, according to The Lilies. Of David. Save me, O God, because waters have come up to my neck.
New American Standard Version
Save me, O God, For the waters have threatened my life.
Save me, O God, For the waters have threatened my life.
World English Bible
Save me, God, for the waters have come up to my neck!
Save me, God, for the waters have come up to my neck!
