Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 65:1
1473
soi
σοὶ
is becoming to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4241
prepei
πρέπει
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
5215
hymnos
ὕμνος,
A hymn,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
O
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Zion;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
soi
σοὶ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
591
apodothēsetai
ἀποδοθήσεται
shall be rendered
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2171
euchē
εὐχὴ
the vow
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם־נדר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ מִזְמֹ֗ור לְדָוִ֥ד שִֽׁיר׃ לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיֹּ֑ון וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃
Masoretic Text (1524)
למנצח מזמור לדוד שׁיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישׁלם נדר
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ מִזְמֹ֗ור לְדָוִ֥ד שִֽׁיר׃ לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיֹּ֑ון וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, ᾠδή· Ιερεμιου καὶ Ιεζεκιηλ ἐκ τοῦ λόγου τῆς παροικίας, ὅτε ἔμελλον ἐκπορεύεσθαι. σοὶ πρέπει ὕμνος, ὁ θεός, ἐν Σιων, καὶ σοὶ ἀποδοθήσεται εὐχὴ ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
For the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
English Standard Version
Praise is due to you O God in Zion and to you shall vows be performed
Praise is due to you O God in Zion and to you shall vows be performed
Holman Christian Standard Version
Praise is rightfully Yours, God, in Zion; vows to You will be fulfilled.
Praise is rightfully Yours, God, in Zion; vows to You will be fulfilled.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm and Song of David.] Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed (8792).
[[To the chief Musician (8764), A Psalm and Song of David.] Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed (8792).
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. A song. Praise awaits you, O God, in Zion, and to you the vow shall be fulfilled.
For the music director. A psalm of David. A song. Praise awaits you, O God, in Zion, and to you the vow shall be fulfilled.
New American Standard Version
There will be silence before You, {and} praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.
There will be silence before You, {and} praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.
World English Bible
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
