Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 64:5
2901
ekrataiōsan
ἐκραταίωσαν
They determined
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3056
logon
λόγον
matter
Noun, Accusative Singular Masculine
4190
ponēron
πονηρόν,
an evil;
Adjective, Accusative Singular Masculine
1334
diēgēsanto
διηγήσαντο
they describe to themselves
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2928
krypsai
κρύψαι
how to hide
Verb, Aorist Active Infinate
3803
pagidas
παγίδας·
snares.
Noun, Accusative Plural Feminine
2036
eipan
εἶπαν
They said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
3708
opsetai
ὄψεται
shall see
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς
them?
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
יחזקו־למו דבר רע־ יספרו לטמון מוקשיםאמרו מי יראה־למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְחַזְּקוּ־לָ֙מֹו׀ דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּ לִטְמֹ֣ון מֹוקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
יחזקו למו דבר רע יספרו לטמון מוקשׁים אמרו מי יראה
Westminster Leningrad Codex
יְחַזְּקוּ־לָ֙מֹו׀ דָּ֘בָ֤ר רָ֗ע יְֽ֭סַפְּרוּ לִטְמֹ֣ון מֹוקְשִׁ֑ים אָ֝מְר֗וּ מִ֣י יִרְאֶה־לָּֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγον πονηρόν, διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδας· εἶπαν τίς ὄψεται αὐτούς
Berean Study Bible
They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. "Who will see them?" they say.
They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. "Who will see them?" they say.
English Standard Version
They hold fast to their evil purpose they talk of laying snares secretly thinking Who can see them
They hold fast to their evil purpose they talk of laying snares secretly thinking Who can see them
Holman Christian Standard Version
They encourage each other in an evil plan; they talk about hiding traps and say, "Who will see them?
They encourage each other in an evil plan; they talk about hiding traps and say, "Who will see them?
King James Version
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily (8800); they say (8804), Who shall see them?
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily (8800); they say (8804), Who shall see them?
Lexham English Bible
They encourage themselves in the evil matter. They talk of secretly laying snares. They say, "Who will see them?"
They encourage themselves in the evil matter. They talk of secretly laying snares. They say, "Who will see them?"
New American Standard Version
They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"
They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"
World English Bible
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, "Who will see them?"
