Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 64:4
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2700
katatoxeusai
κατατοξεῦσαι
to shoot
Verb, Aorist Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
614
apokryphois
ἀποκρύφοις
concealed places
Adjective, Dative Plural Masculine
299
amōmon
ἄμωμον,
at the unblemished;
Adjective, Accusative Singular Masculine
1819
exapina
ἐξάπινα
suddenly
Adverb
2700
katatoxeusai
κατατοξεῦσαι
they will shoot
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
they will not
Adverb
5399
phobēthēsontai
φοβηθήσονται.
fear.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִירֹ֣ות בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו
Westminster Leningrad Codex
לִירֹ֣ות בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃
Greek Septuagint
τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύφοις ἄμωμον, ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτὸν καὶ οὐ φοβηθήσονται.
Berean Study Bible
ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.
ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.
English Standard Version
shooting from ambush at the blameless shooting at him suddenly and without fear
shooting from ambush at the blameless shooting at him suddenly and without fear
Holman Christian Standard Version
shooting from concealed places at the innocent. They shoot at him suddenly and are not afraid.
shooting from concealed places at the innocent. They shoot at him suddenly and are not afraid.
King James Version
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Lexham English Bible
to shoot from their hiding places atthe blameless. Suddenly they shoot at
to shoot from their hiding places atthe blameless. Suddenly they shoot at
New American Standard Version
To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.
To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.
World English Bible
to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
