Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 61:8
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
5567
psalō
ψαλῶ
I shall strum
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματί
your name
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
165
aiōna
αἰῶνα
eons,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
591
apodounai
ἀποδοῦναί
for me to render
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2171
euchas
εὐχάς
my vows
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
by
Preposition
2250
hēmeran
ἡμέραν
day.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כן אזמרה שמך לעד־ לשלמי נדרי יום יום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י יֹ֣ום׀ יֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
כן אזמרה שׁמך לעד לשׁלמי נדרי יום יום
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י יֹ֣ום׀ יֹֽום׃
Greek Septuagint
οὕτως ψαλῶ τῷ ὀνόματί σου εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τοῦ ἀποδοῦναί με τὰς εὐχάς μου ἡμέραν ἐξ ἡμέρας.
Berean Study Bible
Then I will ever sing praise to Your name, fulfilling my vows day by day.
Then I will ever sing praise to Your name, fulfilling my vows day by day.
English Standard Version
So will I ever sing praises to your name as I perform my vows day after day
So will I ever sing praises to your name as I perform my vows day after day
Holman Christian Standard Version
Then I will continually sing of Your name fulfilling my vows day by day.
Then I will continually sing of Your name fulfilling my vows day by day.
King James Version
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
Lexham English Bible
So I will sing the praise of your name forever, that I may fulfill my vows ⌊daily⌋.
So I will sing the praise of your name forever, that I may fulfill my vows ⌊daily⌋.
New American Standard Version
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.
So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.
World English Bible
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.
