Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 60:6
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
39
hagiō
ἁγίῳ
his holy place;
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
21
agalliasomai
ἀγαλλιάσομαι
I will exult,
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1266
diameriō
διαμεριῶ
I will divide
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
*
Shechem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2835.1
koilada
κοιλάδα
valley
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4633
skēnōn
σκηνῶν
tents
Noun, Genitive Plural Feminine
1267.1
diametrēsō
διαμετρήσω·
I will measure out.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אלהים דבר בקדשו אעלזה־ אחלקה שכם ועמק סכות אמדד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשֹׁ֗ו אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכֹּ֣ות אֲמַדֵּֽד׃
Masoretic Text (1524)
אלהים דבר בקדשׁו אעלזה אחלקה שׁכם ועמק סכות אמדד
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשֹׁ֗ו אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכֹּ֣ות אֲמַדֵּֽד׃
Greek Septuagint
ὁ θεὸς ἐλάλησεν ἐν τῷ ἁγίῳ αὐτοῦ ἀγαλλιάσομαι καὶ διαμεριῶ Σικιμα καὶ τὴν κοιλάδα τῶν σκηνῶν διαμετρήσω·
Berean Study Bible
God has spoken from His sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
God has spoken from His sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.
English Standard Version
God has spoken in his holiness With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth
God has spoken in his holiness With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth
Holman Christian Standard Version
God has spoken in His sanctuary "I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.
God has spoken in His sanctuary "I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.
King James Version
God hath spoken in his holiness; I will rejoice (8799), I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice (8799), I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Lexham English Bible
God has spoken in his holiness, "I will rejoice; I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
God has spoken in his holiness, "I will rejoice; I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.
New American Standard Version
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
World English Bible
God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
