Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 60:2
4952.3
syneseisas
συνέσεισας
You shook
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
earth,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4928.4-1473
disturbed it.
2390
iasai
ἴασαι
Heal
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4938
syntrimmata
συντρίμματα
its breaks!
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4531
esaleuthē
ἐσαλεύθη.
it was shaken.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי־מטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃
Masoretic Text (1524)
הרעשׁתה ארץ פצמתה רפה שׁבריה כי מטה
Westminster Leningrad Codex
הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃
Greek Septuagint
συνέσεισας τὴν γῆν καὶ συνετάραξας αὐτήν· ἴασαι τὰ συντρίμματα αὐτῆς, ὅτι ἐσαλεύθη.
Berean Study Bible
You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.
English Standard Version
You have made the land to quake you have torn it open repair its breaches for it totters
You have made the land to quake you have torn it open repair its breaches for it totters
Holman Christian Standard Version
You have shaken the land and split it open Heal its fissures, for it shudders.
You have shaken the land and split it open Heal its fissures, for it shudders.
King James Version
Thou hast made the earth to tremble (8689); thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh (8804).
Thou hast made the earth to tremble (8689); thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh (8804).
Lexham English Bible
You have made the land quake. You have split it open. Heal its fissures, because it totters.
You have made the land quake. You have split it open. Heal its fissures, because it totters.
New American Standard Version
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters.
World English Bible
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
