Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 6:8
868
apostēte
ἀπόστητε
Remove
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2038
ergazomenoi
ἐργαζόμενοι
working
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
458
anomian
ἀνομίαν,
lawlessness!
Noun, Accusative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1522
eisēkousen
εἰσήκουσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5456
phōnēs
φωνῆς
sound
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2805
klauthmou
κλαυθμοῦ
of my weeping.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
סורו ממני כל־פעלי און כי־שמע יהוה קול בכיי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול בִּכְיִֽי׃
Masoretic Text (1524)
סורו ממני כל פעלי און כי שׁמע יהוה קול בכיי
Westminster Leningrad Codex
ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול בִּכְיִֽי׃
Greek Septuagint
ἀπόστητε ἀπ᾿ ἐμοῦ, πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅτι εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς τοῦ κλαυθμοῦ μου·
Berean Study Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard vvv my weeping.
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard vvv my weeping.
English Standard Version
Depart from me all you workers of evil for the Lord has heard the sound of my weeping
Depart from me all you workers of evil for the Lord has heard the sound of my weeping
Holman Christian Standard Version
Depart from me, all evildoers, for the Lord has heard the sound of my weeping
Depart from me, all evildoers, for the Lord has heard the sound of my weeping
King James Version
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Lexham English Bible
Depart from me, all workers of evil, for Yahweh has heard the sound of my weeping.
Depart from me, all workers of evil, for Yahweh has heard the sound of my weeping.
New American Standard Version
Depart from me, all you who do iniquity, For the Lord has heard the voice of my weeping.
Depart from me, all you who do iniquity, For the Lord has heard the voice of my weeping.
World English Bible
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
