Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 58:6
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
4937
synetripsen
συνέτριψεν
broke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3599
odontas
ὀδόντας
their teeth
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4750
stomati
στόματι
their mouths;
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3456.2
mylas
μύλας
molars
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3023
leontōn
λεόντων
lions
Noun, Genitive Plural Masculine
4917
synethlasen
συνέθλασεν
fractured in pieces
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος.
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אלהים הרס־שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימֹו בְּפִ֑ימֹו מַלְתְּעֹ֥ות כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ׀ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אלהים הרס שׁנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֱֽלֹהִ֗ים הֲרָס־שִׁנֵּ֥ימֹו בְּפִ֑ימֹו מַלְתְּעֹ֥ות כְּ֝פִירִ֗ים נְתֹ֣ץ׀ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὁ θεὸς συνέτριψεν τοὺς ὀδόντας αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν, τὰς μύλας τῶν λεόντων συνέθλασεν κύριος.
Berean Study Bible
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
English Standard Version
O God break the teeth in their mouths tear out the fangs of the young lions O Lord
O God break the teeth in their mouths tear out the fangs of the young lions O Lord
Holman Christian Standard Version
God, knock the teeth out of their mouths; Lord, tear out the young lions' fangs.
God, knock the teeth out of their mouths; Lord, tear out the young lions' fangs.
King James Version
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Lexham English Bible
O God, break their teeth in their mouth. Break off the fangs of the young lions, O Yahweh.
O God, break their teeth in their mouth. Break off the fangs of the young lions, O Yahweh.
New American Standard Version
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O Lord.
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O Lord.
World English Bible
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
