Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 55:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5100
tis
τίς
Why
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1325
dōsei
δώσει
shall he not give
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4420
pterygas
πτέρυγας
wings
Noun, Accusative Plural Feminine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Conjunction
4058
peristeras
περιστερᾶς
a dove,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4070.3
petasthēsomai
πετασθήσομαι
I shall spread out
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2664
katapausō
καταπαύσω
I shall rest?
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ואמר מי־יתן־לי־אבר כיונה אעופה ואשכנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיֹּונָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשׁכנה
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיֹּונָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα τίς δώσει μοι πτέρυγας ὡσεὶ περιστερᾶς καὶ πετασθήσομαι καὶ καταπαύσω
Berean Study Bible
I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
English Standard Version
And I say Oh that I had wings like a dove I would fly away and be at rest
And I say Oh that I had wings like a dove I would fly away and be at rest
Holman Christian Standard Version
I said, "If only I had wings like a dove! I would fly away and find rest
I said, "If only I had wings like a dove! I would fly away and find rest
King James Version
And I said (8799), Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away (8799), and be at rest (8799).
And I said (8799), Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away (8799), and be at rest (8799).
Lexham English Bible
So I say, "⌊Oh, that⌋
So I say, "⌊Oh, that⌋
New American Standard Version
I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.
I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.
World English Bible
I said, "Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
I said, "Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
