Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 55:15
2064
elthetō
ἐλθέτω
And let come
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1161
2288
thanatos
θάνατος
death
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katabētōsan
καταβήτωσαν
let them go down
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
86
hadou
ᾅδου
Hades
Noun, Genitive Singular Masculine
2198
zōntes
ζῶντες,
alive!
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4189
ponēriai
πονηρίαι
wickedness
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3940
paroikiais
παροικίαις
their sojourn,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
is in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
of them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ישימות מות) עלימו ירדו־שאול חיים כי־רעות במגורם בקרבם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַשִּׁ֤ימָ֨וֶת עָלֵ֗ימֹו יֵרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ישׁימות עלימו ירדו שׁאול חיים כי רעות במגורם בקרבם
Westminster Leningrad Codex
יַשִּׁ֤ימָ֨וֶת עָלֵ֗ימֹו יֵרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃
Greek Septuagint
ἐλθέτω θάνατος ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ καταβήτωσαν εἰς ᾅδου ζῶντες, ὅτι πονηρίαι ἐν ταῖς παροικίαις αὐτῶν ἐν μέσῳ αὐτῶν.
Berean Study Bible
Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.
English Standard Version
Let death steal over them let them go down to Sheol alive for evil is in their dwelling place and in their heart
Let death steal over them let them go down to Sheol alive for evil is in their dwelling place and in their heart
Holman Christian Standard Version
Let death take them by surprise; let them go down to Sheol alive, because evil is in their homes and within them
Let death take them by surprise; let them go down to Sheol alive, because evil is in their homes and within them
King James Version
Let death seize ( 8686) upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Let death seize ( 8686) upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Lexham English Bible
Let death deceive them. May they descend to Sheol alive, because evil is in their home and ⌊heart⌋.
Let death deceive them. May they descend to Sheol alive, because evil is in their home and ⌊heart⌋.
New American Standard Version
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.
World English Bible
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in their midst.
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in their midst.
