Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 52:9
1843
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
I will make acknowledgment
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα,
eon,
Noun, Accusative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4160
epoiēsas
ἐποίησας,
you acted;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5278
hypomenō
ὑπομενῶ
I will wait on
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομά
your name,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5543
chrēston
χρηστὸν
you are gracious
Adjective, Nominative Singular Neuter
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3741
hosiōn
ὁσίων
your sacred ones.
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אודך לעולם כי עשית ואקוה שמך כי־טוב נגד חסידיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹודְךָ֣ לְ֭עֹולָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־טֹ֝֗וב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אודך לעולם כי עשׂית ואקוה שׁמך כי טוב נגד חסידיך
Westminster Leningrad Codex
אֹודְךָ֣ לְ֭עֹולָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־טֹ֝֗וב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐξομολογήσομαί σοι εἰς τὸν αἰῶνα, ὅτι ἐποίησας, καὶ ὑπομενῶ τὸ ὄνομά σου, ὅτι χρηστὸν ἐναντίον τῶν ὁσίων σου.
Berean Study Bible
I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your namefor it is goodin the presence of Your saints.
I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your namefor it is goodin the presence of Your saints.
English Standard Version
I will thank you forever because you have done it I will wait for your name for it is good in the presence of the godly
I will thank you forever because you have done it I will wait for your name for it is good in the presence of the godly
Holman Christian Standard Version
I will praise You forever for what You have done. In the presence of Your faithful people, I will put my hope in Your name for it is good.
I will praise You forever for what You have done. In the presence of Your faithful people, I will put my hope in Your name for it is good.
King James Version
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
Lexham English Bible
I will give thanks to you forever, because ofwhat you have done, and I will wait on your name, because it is good, in the presence of your faithful ones.
I will give thanks to you forever, because ofwhat you have done, and I will wait on your name, because it is good, in the presence of your faithful ones.
New American Standard Version
I will give You thanks forever, because You have done {it,} And I will wait on Your name, for {it is} good, in the presence of Your godly ones.
I will give You thanks forever, because You have done {it,} And I will wait on Your name, for {it is} good, in the presence of Your godly ones.
World English Bible
I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.
I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.
