Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 51:5

TapClick Strong's number to view lexical information.
2400
idou
ἰδοὺ
For behold
Interjection
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
458
anomiais
ἀνομίαις
lawless deeds
Noun, Dative Plural Feminine
4815
synelēmphthēn
συνελήμφθην,
I was conceived,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
sins
Noun, Dative Plural Feminine
2797.1
craved strange food
1473
me
με
for me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hē
 
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3384
mētēr
μήτηρ
my mother.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

 

Aleppo Codex
הן־בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵן־בְּעָוֹ֥ון חֹולָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
הן בעוון חוללתי ובחטא יחמתני אמי
Westminster Leningrad Codex
הֵן־בְּעָוֹ֥ון חֹולָ֑לְתִּי וּ֝בְחֵ֗טְא יֶֽחֱמַ֥תְנִי אִמִּֽי׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήμφθην, καὶ ἐν ἁμαρτίαις ἐκίσσησέν με ἡ μήτηρ μου.
Berean Study Bible
Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
English Standard Version
Behold I was brought forth in iniquity and in sin did my mother conceive me
Holman Christian Standard Version
Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me.
King James Version
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Lexham English Bible
Behold, in iniquity I was born, and in sin my mother conceived me.
New American Standard Version
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
World English Bible
Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile