Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 51:12
591
apodos
ἀπόδος
Give back
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
20
agalliasin
ἀγαλλίασιν
exultation
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4992
sōtēriou
σωτηρίου
of your deliverance,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4151
pneumati
πνεύματι
spirit
Noun, Dative Singular Neuter
2231.1
hēgemonikō
ἡγεμονικῷ
with your governing
Adjective, Dative Singular Neuter
4741
stērison
στήρισόν
support
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με.
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשֹׂ֣ון יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
השׁיבה לי שׂשׂון ישׁעך ורוח נדיבה תסמכני
Westminster Leningrad Codex
הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשֹׂ֣ון יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀπόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου σου καὶ πνεύματι ἡγεμονικῷ στήρισόν με.
Berean Study Bible
Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
English Standard Version
Restore to me the joy of your salvation and uphold me with a willing spirit
Restore to me the joy of your salvation and uphold me with a willing spirit
Holman Christian Standard Version
Restore the joy of Your salvation to me and give me a willing spirit.
Restore the joy of Your salvation to me and give me a willing spirit.
King James Version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Lexham English Bible
Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
Restore to me the joy of your salvation, and with a willing spirit sustain me.
New American Standard Version
Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.
Restore to me the joy of Your salvation And sustain me with a willing spirit.
World English Bible
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
