Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 5:9
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4750
stomati
στόματι
their mouth
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
225
alētheia
ἀλήθεια,
truth;
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2588
kardia
καρδία
their heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3152
mataia
ματαία·
is vain;
Adjective, Nominative Singular Feminine
5028
taphos
τάφος
is a tomb
Noun, Nominative Singular Masculine
455
aneōgmenos
ἀνεῳγμένος
having been opened
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2995
larynx
λάρυγξ
their throat;
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tō
τῷ
with
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1100
glōssais
γλώσσαις
their tongues
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1387
edoliousan
ἐδολιοῦσαν.
they used deceit.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
כי אין בפיהו נכונה קרבם־הוות קבר־פתוח גרנם לשונם יחליקון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכֹונָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וֹּ֥ות קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרֹונָ֑ם לְ֝שֹׁונָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
Masoretic Text (1524)
כי אין בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח גרונם לשׁונם יחליקון
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכֹונָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וֹּ֥ות קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרֹונָ֑ם לְ֝שֹׁונָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια, ἡ καρδία αὐτῶν ματαία· τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν.
Berean Study Bible
For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.
English Standard Version
For there is no truth in their mouth their inmost self is destruction their throat is an open grave they flatter with their tongue
For there is no truth in their mouth their inmost self is destruction their throat is an open grave they flatter with their tongue
Holman Christian Standard Version
For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues
For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues
King James Version
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
Lexham English Bible
For there is not anythingis destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
For there is not anythingis destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
New American Standard Version
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction {itself.} Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction {itself.} Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.
World English Bible
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
