Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 5:10
2919
krinon
κρῖνον
Judge
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός·
God!
Noun, Nominative Singular Masculine
634
apopesatōsan
ἀποπεσάτωσαν
let them fall away
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1228.2-1473
their deliberations!
2596
kata
κατὰ
According to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
763
asebeiōn
ἀσεβειῶν
of their impieties
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1856
exōson
ἔξωσον
banish
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them!
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3893
parepikranan
παρεπίκρανάν
they rebelled against
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε.
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
האשימם אלהים־ יפלו ממעצותיהםברב פשעיהם הדיחמו־ כי־מרו בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַֽאֲשִׁימֵ֙ם׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מֹו כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
האשׁימם אלהים יפלו ממעצותיהם ברב פשׁעיהם הדיחמו כי מרו
Westminster Leningrad Codex
הַֽאֲשִׁימֵ֙ם׀ אֱֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מֹו כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃
Greek Septuagint
κρῖνον αὐτούς, ὁ θεός· ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλίων αὐτῶν· κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς, ὅτι παρεπίκρανάν σε, κύριε.
Berean Study Bible
Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.
Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.
English Standard Version
Make them bear their guilt O God let them fall by their own counsels because of the abundance of their transgressions cast them out for they have rebelled against you
Make them bear their guilt O God let them fall by their own counsels because of the abundance of their transgressions cast them out for they have rebelled against you
Holman Christian Standard Version
Punish them, God; let them fall by their own schemes. Drive them out because of their many crimes, for they rebel against You.
Punish them, God; let them fall by their own schemes. Drive them out because of their many crimes, for they rebel against You.
King James Version
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Lexham English Bible
Treat them as guilty, O God; let them fall because of their plans. Because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you.
Treat them as guilty, O God; let them fall because of their plans. Because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you.
New American Standard Version
Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.
Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.
World English Bible
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
