Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 5:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2165
euphranthētōsan
εὐφρανθήτωσαν
may be glad
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
1679
elpizontes
ἐλπίζοντες
hoping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σέ·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
165
aiōna
αἰῶνα
the eon
Noun, Accusative Singular Masculine
21
agalliasontai
ἀγαλλιάσονται,
They shall exult,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2681
kataskēnōseis
κατασκηνώσεις
you shall encamp
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς,
them;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2744
kauchēsontai
καυχήσονται
shall boast
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
25
agapōntes
ἀγαπῶντες
loving
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3686
onoma
ὄνομά
your name.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
וישמחו כל־חוסי בך לעולם ירננו־ ותסך עלימוויעלצו בך אהבי שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִשְׂמְח֙וּ כָל־חֹ֪וסֵי בָ֡ךְ לְעֹולָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימֹו וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שׁמך
Westminster Leningrad Codex
וְיִשְׂמְח֙וּ כָל־חֹ֪וסֵי בָ֡ךְ לְעֹולָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימֹו וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εὐφρανθήτωσαν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ· εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται, καὶ κατασκηνώσεις ἐν αὐτοῖς, καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου.
Berean Study Bible
But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy .... May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy .... May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
English Standard Version
But let all who take refuge in you rejoice let them ever sing for joy and spread your protection over them that those who love your name may exult in you
But let all who take refuge in you rejoice let them ever sing for joy and spread your protection over them that those who love your name may exult in you
Holman Christian Standard Version
But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You.
But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You.
King James Version
But let all those that put their trust in thee rejoice (8799): let them ever shout for joy (8762), because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
But let all those that put their trust in thee rejoice (8799): let them ever shout for joy (8762), because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Lexham English Bible
But let all who take shelter in you rejoice. Let them ever sing for joy, ⌊because⌋ you spread protection over them; And let those who love your name exult in you.
But let all who take shelter in you rejoice. Let them ever sing for joy, ⌊because⌋ you spread protection over them; And let those who love your name exult in you.
New American Standard Version
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.
World English Bible
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
