Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 5:7
1473
egō
ἐγὼ
But I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4128
plēthei
πλήθει
multitude
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1656
eleous
ἐλέους
of your mercy
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1525
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3624
oikon
οἶκόν
your house.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4352
proskynēsō
προσκυνήσω
I shall do obeisance
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
3485
naon
ναὸν
temple
Noun, Accusative Singular Masculine
39
hagion
ἅγιόν
your holy
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
5401
phobō
φόβῳ
the fear
Noun, Dative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
of you.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ואני ברב־חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל־היכל־קדשך ביראתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָבֹ֣וא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשׁתחוה אל היכל קדשׁך ביראתך
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָבֹ֣וא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου, προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν σου ἐν φόβῳ σου.
Berean Study Bible
But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
English Standard Version
But I through the abundance of your steadfast love will enter your house I will bow down toward your holy temple in the fear of you
But I through the abundance of your steadfast love will enter your house I will bow down toward your holy temple in the fear of you
Holman Christian Standard Version
But I enter Your house by the abundance of Your faithful love I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You.
But I enter Your house by the abundance of Your faithful love I bow down toward Your holy temple in reverential awe of You.
King James Version
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Lexham English Bible
⌊But as for me⌋⌊your holy temple⌋of you.
⌊But as for me⌋⌊your holy temple⌋of you.
New American Standard Version
But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.
But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.
World English Bible
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
