Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 5:3
4404
prōi
πρωὶ
In the morning
Adverb
1522
eisakousē
εἰσακούσῃ
you shall hear
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5456
phōnēs
φωνῆς
my voice.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4404
prōi
πρωὶ
In the morning
Adverb
3936
parastēsomai
παραστήσομαί
I shall stand beside
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2186.4
he shall watch
1473
me.
Aleppo Codex
יהוה בקר־תשמע קולי בקר אערך־לך ואצפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּשְׁמַ֣ע קֹולִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
יהוה בקר תשׁמע קולי בקר אערך לך ואצפה
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּשְׁמַ֣ע קֹולִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
Greek Septuagint
τὸ πρωὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς μου, τὸ πρωὶ παραστήσομαί σοι καὶ ἐπόψομαι.
Berean Study Bible
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
English Standard Version
O Lord in the morning you hear my voice in the morning I prepare a sacrifice for you and watch
O Lord in the morning you hear my voice in the morning I prepare a sacrifice for you and watch
Holman Christian Standard Version
At daybreak, Lord, You hear my voice; at daybreak I plead my case to You and watch expectantly.
At daybreak, Lord, You hear my voice; at daybreak I plead my case to You and watch expectantly.
King James Version
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up (8762).
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up (8762).
Lexham English Bible
O Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will set forth my case
O Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will set forth my case
New American Standard Version
In the morning, O Lord, You will hear my voice; In the morning I will order {my} {prayer} to You and {eagerly} watch.
In the morning, O Lord, You will hear my voice; In the morning I will order {my} {prayer} to You and {eagerly} watch.
World English Bible
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
