Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 45:1
1829.2
exēreuxato
ἐξηρεύξατο
discharged forth
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2588
kardia
καρδία
My heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
18
agathon
ἀγαθόν,
a good.
Adjective, Accusative Singular Masculine
3004
legō
λέγω
I speak
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2041
erga
ἔργα
of my works
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basilei
βασιλεῖ,
king.
Noun, Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1100
glōssa
γλῶσσά
My tongue
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2563
kalamos
κάλαμος
is a reed pen
Noun, Nominative Singular Masculine
1122
grammateōs
γραμματέως
of a scribe
Noun, Genitive Singular Masculine
3690.1
oxygraphou
ὀξυγράφου.
writing fast.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
למנצח על־ששנים לבני־קרח משכיל שיר ידידת רחש לבי דבר טוב־ אמר אני מעשי למלךלשוני עט סופר מהיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־שֹׁ֭שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃ רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֙י׀ דָּ֘בָ֤ר טֹ֗וב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שֹׁונִ֗י עֵ֤ט׀ סֹופֵ֬ר מָהִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
למנצח על שׁשׁנים לבני קרח משׂכיל שׁיר ידידת רחשׁ לבי דבר טוב אני מעשׂי אמר למלך לשׁוני עט סופר מהיר
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֣חַ עַל־שֹׁ֭שַׁנִּים לִבְנֵי־קֹ֑רַח מַ֝שְׂכִּ֗יל שִׁ֣יר יְדִידֹֽת׃ רָ֘חַ֤שׁ לִבִּ֙י׀ דָּ֘בָ֤ר טֹ֗וב אֹמֵ֣ר אָ֭נִי מַעֲשַׂ֣י לְמֶ֑לֶךְ לְ֝שֹׁונִ֗י עֵ֤ט׀ סֹופֵ֬ר מָהִֽיר׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ἀλλοιωθησομένων· τοῖς υἱοῖς Κορε εἰς σύνεσιν· ᾠδὴ ὑπὲρ τοῦ ἀγαπητοῦ. ἐξηρεύξατο ἡ καρδία μου λόγον ἀγαθόν, λέγω ἐγὼ τὰ ἔργα μου τῷ βασιλεῖ, ἡ γλῶσσά μου κάλαμος γραμματέως ὀξυγράφου.
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of "The Lilies." A Maskil of the sons of Korah. A love song. My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
For the choirmaster. To the tune of "The Lilies." A Maskil of the sons of Korah. A love song. My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
English Standard Version
My heart overflows with a pleasing theme I address my verses to the king my tongue is like the pen of a ready scribe
My heart overflows with a pleasing theme I address my verses to the king my tongue is like the pen of a ready scribe
Holman Christian Standard Version
My heart is moved by a noble theme as I recite my verses to the king my tongue is the pen of a skillful writer.
My heart is moved by a noble theme as I recite my verses to the king my tongue is the pen of a skillful writer.
King James Version
[[To the chief Musician (8764) upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil (8688), A Song of loves.] My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer (8802).
[[To the chief Musician (8764) upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil (8688), A Song of loves.] My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer (8802).
Lexham English Bible
For the music director; according to The Lilies. Of the sons of Korah. A maskil. A song of love. My heart is moved with⌊compositions⌋the king. My tongue is the pen of
For the music director; according to The Lilies. Of the sons of Korah. A maskil. A song of love. My heart is moved with⌊compositions⌋the king. My tongue is the pen of
New American Standard Version
My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
World English Bible
My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
