Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 44:19
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
5013
etapeinōsas
ἐταπείνωσας
you humbled
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
5117
topō
τόπῳ
the place
Noun, Dative Singular Masculine
2561
kakōseōs
κακώσεως,
of affliction;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1943
epekalypsen
ἐπεκάλυψεν
covered over
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
4639
skia
σκιὰ
the shadow
Noun, Nominative Singular Feminine
2288
thanatou
θανάτου.
of death.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי דכיתנו במקום תנים ותכס עלינו בצלמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְקֹ֣ום תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
כי דכיתנו במקום תנים ותכס עלינו בצלמות
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י דִ֭כִּיתָנוּ בִּמְקֹ֣ום תַּנִּ֑ים וַתְּכַ֖ס עָלֵ֣ינוּ בְצַלְמָֽוֶת׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐταπείνωσας ἡμᾶς ἐν τόπῳ κακώσεως, καὶ ἐπεκάλυψεν ἡμᾶς σκιὰ θανάτου.
Berean Study Bible
But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered ... us with deepest darkness.
But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered ... us with deepest darkness.
English Standard Version
yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death
yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death
Holman Christian Standard Version
But You have crushed us in a haunt of jackals and have covered us with deepest darkness
But You have crushed us in a haunt of jackals and have covered us with deepest darkness
King James Version
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
Lexham English Bible
But you have crushed us in a place of jackals, and have covered us with deep shadow.
But you have crushed us in a place of jackals, and have covered us with deep shadow.
New American Standard Version
Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with the shadow of death.
Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with the shadow of death.
World English Bible
Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
Though you have crushed us in the haunt of jackals, and covered us with the shadow of death.
