Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 44:16
575
apo
ἀπὸ
even from
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the voice
Noun, Genitive Singular Feminine
3679
oneidizontos
ὀνειδίζοντος
of the one berating
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3879.1
paralalountos
παραλαλοῦντος,
speaking improperly
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
2190
echthrou
ἐχθροῦ
of the enemy
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1559
ekdiōkontos
ἐκδιώκοντος.
the one banishing.
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֭קֹּול מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם
Westminster Leningrad Codex
מִ֭קֹּול מְחָרֵ֣ף וּמְגַדֵּ֑ף מִפְּנֵ֥י אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
Greek Septuagint
ἀπὸ φωνῆς ὀνειδίζοντος καὶ παραλαλοῦντος, ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ καὶ ἐκδιώκοντος.
Berean Study Bible
at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.
at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.
English Standard Version
at the sound of the taunter and reviler at the sight of the enemy and the avenger
at the sound of the taunter and reviler at the sight of the enemy and the avenger
Holman Christian Standard Version
because of the voice of the scorner and reviler because of the enemy and avenger
because of the voice of the scorner and reviler because of the enemy and avenger
King James Version
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth (8764); by reason of the enemy and avenger (8693).
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth (8764); by reason of the enemy and avenger (8693).
Lexham English Bible
because of the voice of the taunter and the reviler, because of the enemy and the avenger.
because of the voice of the taunter and the reviler, because of the enemy and the avenger.
New American Standard Version
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.
World English Bible
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.
