Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 44:10
654
apestrepsas
ἀπέστρεψας
You turned
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3694
opisō
ὀπίσω
rear
Preposition
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2190
echthrous
ἐχθροὺς
our enemies;
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3404
misountes
μισοῦντες
ones detesting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1283
diērpazon
διήρπαζον
plundered
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς.
for themselves.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
תשיבנו אחור מני־צר ומשנאינו שסו למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חֹור מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
תשׁיבנו אחור מני צר ומשׂנאינו שׁסו
Westminster Leningrad Codex
תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חֹור מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἀπέστρεψας ἡμᾶς εἰς τὰ ὀπίσω παρὰ τοὺς ἐχθροὺς ἡμῶν, καὶ οἱ μισοῦντες ἡμᾶς διήρπαζον ἑαυτοῖς.
Berean Study Bible
You have made us retreat ... from the foe, and those who hate us have plundered us.
You have made us retreat ... from the foe, and those who hate us have plundered us.
English Standard Version
You have made us turn back from the foe and those who hate us have gotten spoil
You have made us turn back from the foe and those who hate us have gotten spoil
Holman Christian Standard Version
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.
King James Version
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Lexham English Bible
You have caused us to pull back from the enemy, and so those who hate us have plundered for themselves.
You have caused us to pull back from the enemy, and so those who hate us have plundered for themselves.
New American Standard Version
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.
World English Bible
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
