Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 40:9
2097
euēngelisamēn
εὐηγγελισάμην
I announced good news --
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
assembly
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ·
the great.
Adjective, Dative Singular Feminine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5491
cheilē
χείλη
my lips
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3766.2
in no way
2967
kōlysō
κωλύσω·
should I restrain,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1097
egnōs
ἔγνως.
know.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
בשרתי צדק בקהל רב־ הנה שפתי לא אכלאיהוה אתה ידעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
בשׂרתי צדק בקהל רב הנה שׂפתי לא אכלא יהוה אתה ידעת
Westminster Leningrad Codex
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
Greek Septuagint
εὐηγγελισάμην δικαιοσύνην ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ· ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω· κύριε, σὺ ἔγνως.
Berean Study Bible
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
English Standard Version
I have told the glad news of deliverance in the great congregation behold I have not restrained my lips as you know O Lord
I have told the glad news of deliverance in the great congregation behold I have not restrained my lips as you know O Lord
Holman Christian Standard Version
I proclaim righteousness in the great assembly; see, I do not keep my mouth closed as You know, Lord.
I proclaim righteousness in the great assembly; see, I do not keep my mouth closed as You know, Lord.
King James Version
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest (8804).
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest (8804).
Lexham English Bible
I have brought good tidings of⌊you surely know that⌋.
I have brought good tidings of⌊you surely know that⌋.
New American Standard Version
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O Lord, You know.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O Lord, You know.
World English Bible
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
