Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 40:10
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
My righteousness
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
I hid not
Adverb
2928
ekrypsa
ἔκρυψα
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
my heart;
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
225
alētheian
ἀλήθειάν
your truth
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4992
sōtērion
σωτήριόν
your deliverance
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2036
eipa
εἶπα,
I told;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3756
ouk
οὐκ
I hid not
Adverb
2928
ekrypsa
ἔκρυψα
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1656
eleos
ἔλεός
your mercy
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
225
alētheian
ἀλήθειάν
your truth
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
the gathering
Noun, Genitive Singular Feminine
4183
pollēs
πολλῆς.
of many.
Adjective, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
צדקתך לא־כסיתי בתוך לבי־ אמונתך ותשועתך אמרתילא־כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֙יתִי׀ בְּתֹ֬וךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
Masoretic Text (1524)
צדקתך לא כסיתי בתוך לבי אמונתך ותשׁועתך אמרתי לא כחדתי חסדך ואמתך לקהל רב
Westminster Leningrad Codex
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֙יתִי׀ בְּתֹ֬וךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
Greek Septuagint
τὴν δικαιοσύνην σου οὐκ ἔκρυψα ἐν τῇ καρδίᾳ μου, τὴν ἀλήθειάν σου καὶ τὸ σωτήριόν σου εἶπα, οὐκ ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συναγωγῆς πολλῆς.
Berean Study Bible
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
English Standard Version
I have not hidden your deliverance within my heart I have spoken of your faithfulness and your salvation I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation
I have not hidden your deliverance within my heart I have spoken of your faithfulness and your salvation I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation
Holman Christian Standard Version
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.
I did not hide Your righteousness in my heart; I spoke about Your faithfulness and salvation I did not conceal Your constant love and truth from the great assembly.
King James Version
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Lexham English Bible
Your righteousness I have not hidden in the midst of my heart. I have spoken of your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loyal love or your faithfulness from the great congregation.
Your righteousness I have not hidden in the midst of my heart. I have spoken of your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loyal love or your faithfulness from the great congregation.
New American Standard Version
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
World English Bible
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
