Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 39:9
2974.1
ekōphōthēn
ἐκωφώθην
I was made mute,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
455
ēnoixa
ἤνοιξα
open
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
my mouth,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
poiēsas
ποιήσας
did it.
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
נאלמתי לא אפתח־פי כי אתה עשית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃
Masoretic Text (1524)
נאלמתי לא אפתח פי כי אתה עשׂית
Westminster Leningrad Codex
נֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃
Greek Septuagint
ἐκωφώθην καὶ οὐκ ἤνοιξα τὸ στόμα μου, ὅτι σὺ εἶ ὁ ποιήσας με.
Berean Study Bible
I have become mute; I do not open my mouth because it is You who have done this.
I have become mute; I do not open my mouth because it is You who have done this.
English Standard Version
I am mute I do not open my mouth for it is you who have done it
I am mute I do not open my mouth for it is you who have done it
Holman Christian Standard Version
I am speechless; I do not open my mouth because of what You have done.
I am speechless; I do not open my mouth because of what You have done.
King James Version
I was dumb (8738), I opened not my mouth; because thou didst it.
I was dumb (8738), I opened not my mouth; because thou didst it.
Lexham English Bible
I am mute. I do not open my mouth, for you, yourself, have done it.
I am mute. I do not open my mouth, for you, yourself, have done it.
New American Standard Version
"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done {it.}
"I have become mute, I do not open my mouth, Because it is You who have done {it.}
World English Bible
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
