Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 39:8
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
458
anomiōn
ἀνομιῶν
my lawless deeds
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4506
rhysai
ῥῦσαί
rescue
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3681
oneidos
ὄνειδος
for scorn
Noun, Accusative Singular Neuter
878
aphroni
ἄφρονι
to the fool
Adjective, Dative Singular Masculine
1325
edōkas
ἔδωκάς
You gave
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
מכל־פשעי הצילני חרפת נבל אל־תשימני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
מכל פשׁעי הצילני חרפת נבל אל תשׂימני
Westminster Leningrad Codex
מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν μου ῥῦσαί με, ὄνειδος ἄφρονι ἔδωκάς με.
Berean Study Bible
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
English Standard Version
Deliver me from all my transgressions Do not make me the scorn of the fool
Deliver me from all my transgressions Do not make me the scorn of the fool
Holman Christian Standard Version
Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools.
Deliver me from all my transgressions; do not make me the taunt of fools.
King James Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Lexham English Bible
From all my transgressions deliver me; do not make me the taunt of the fool.
From all my transgressions deliver me; do not make me the taunt of the fool.
New American Standard Version
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
World English Bible
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.
