Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 39:13
447
anes
ἄνες
Spare
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
404
anapsyxō
ἀναψύξω
I shall refresh
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1473
me
με
my
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
565
apelthein
ἀπελθεῖν
going forth,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3765
ouketi
οὐκέτι
should no longer
Adverb
3766.2
in any way
5224
hyparxō
ὑπάρξω.
exist.
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
Aleppo Codex
השע ממני ואבליגה־ בטרם אלך ואינני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
השׁע ממני ואבליגה בטרם אלך ואינני
Westminster Leningrad Codex
הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃
Greek Septuagint
ἄνες μοι, ἵνα ἀναψύξω πρὸ τοῦ με ἀπελθεῖν καὶ οὐκέτι μὴ ὑπάρξω.
Berean Study Bible
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more."
Turn Your gaze away from me, that I may again be cheered before I depart and am no more."
English Standard Version
Look away from me that I may smile again before I depart and am no more
Look away from me that I may smile again before I depart and am no more
Holman Christian Standard Version
Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone.
Turn Your angry gaze from me so that I may be cheered up before I die and am gone.
King James Version
O spare me, that I may recover strength (8686), before I go hence (8799), and be no more.
O spare me, that I may recover strength (8686), before I go hence (8799), and be no more.
Lexham English Bible
Look away
Look away
New American Standard Version
"Turn Your gaze away from me, that I may smile {again} Before I depart and am no more."
"Turn Your gaze away from me, that I may smile {again} Before I depart and am no more."
World English Bible
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more."
Oh spare me, that I may recover strength, before I go away, and exist no more."
