Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:8
2559
ekakōthēn
ἐκακώθην
I was afflicted with evil
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5013
etapeinōthēn
ἐταπεινώθην
humbled,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2193
heōs
ἕως
even unto
Preposition
4970
sphodra
σφόδρα,
exceedingly.
Adverb
5612
ōryomēn
ὠρυόμην
I roared
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4726
stenagmou
στεναγμοῦ
the moaning
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2588
kardias
καρδίας
of my heart.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
נפוגותי ונדכיתי עד־מאד שאגתי מנהמת לבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְפוּגֹ֣ותִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
נפוגותי ונדכיתי עד מאד שׁאגתי מנהמת לבי
Westminster Leningrad Codex
נְפוּגֹ֣ותִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
Greek Septuagint
ἐκακώθην καὶ ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα, ὠρυόμην ἀπὸ στεναγμοῦ τῆς καρδίας μου.
Berean Study Bible
I am numb and badly ... crushed; I groan in anguish of heart.
I am numb and badly ... crushed; I groan in anguish of heart.
English Standard Version
I am feeble and crushed I groan because of the tumult of my heart
I am feeble and crushed I groan because of the tumult of my heart
Holman Christian Standard Version
I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart
I am faint and severely crushed; I groan because of the anguish of my heart
King James Version
I am feeble and sore broken (8738): I have roared by reason of the disquietness of my heart.
I am feeble and sore broken (8738): I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Lexham English Bible
I am faint and crushed greatly; I groan because of the roaring of my heart.
I am faint and crushed greatly; I groan because of the roaring of my heart.
New American Standard Version
I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.
I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.
World English Bible
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
