Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:6
5003
etalaipōrēsa
ἐταλαιπώρησα
I was in misery
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2619.1
katekamphthēn
κατεκάμφθην
bent down
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
5056
telous
τέλους,
the end.
Noun, Genitive Singular Neuter
3650
holēn
ὅλην
All
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
4658.1
skythrōpazōn
σκυθρωπάζων
looking downcast
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4198
eporeuomēn
ἐπορευόμην.
I went.
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
נעויתי שחתי עד־מאד כל־היום קדר הלכתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
נעויתי שׁחתי עד מאד כל היום קדר הלכתי
Westminster Leningrad Codex
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
Greek Septuagint
ἐταλαιπώρησα καὶ κατεκάμφθην ἕως τέλους, ὅλην τὴν ἡμέραν σκυθρωπάζων ἐπορευόμην.
Berean Study Bible
I am bent and brought low ... ...; all day long ... I go about mourning.
I am bent and brought low ... ...; all day long ... I go about mourning.
English Standard Version
I am utterly bowed down and prostrate all the day I go about mourning
I am utterly bowed down and prostrate all the day I go about mourning
Holman Christian Standard Version
I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.
I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.
King James Version
I am troubled (8738); I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
I am troubled (8738); I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Lexham English Bible
I am bowed down; I am bent over greatly. All the day I go about mourning.
I am bowed down; I am bent over greatly. All the day I go about mourning.
New American Standard Version
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.
World English Bible
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
