Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:4
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
458
anomiai
ἀνομίαι
my lawless deeds
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5229
hyperēran
ὑπερῆραν
are elevated above
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2776
kephalēn
κεφαλήν
my head;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
5413
phortion
φορτίον
load
Noun, Accusative Singular Neuter
926
bary
βαρὺ
a heavy
Adjective, Accusative Singular Neuter
925
ebarynthēsan
ἐβαρύνθησαν
they were oppressed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμέ.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
כי עונתי עברו ראשׁי כמשׂא כבד יכבדו ממני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
ὅτι αἱ ἀνομίαι μου ὑπερῆραν τὴν κεφαλήν μου, ὡσεὶ φορτίον βαρὺ ἐβαρύνθησαν ἐπ᾿ ἐμέ.
Berean Study Bible
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear ....
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear ....
English Standard Version
For my iniquities have gone over my head like a heavy burden they are too heavy for me
For my iniquities have gone over my head like a heavy burden they are too heavy for me
Holman Christian Standard Version
For my sins have flooded over my head; they are a burden too heavy for me to bear.
For my sins have flooded over my head; they are a burden too heavy for me to bear.
King James Version
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Lexham English Bible
For my iniquities have passed over my head; like a heavy burden they are too heavy for me.
For my iniquities have passed over my head; like a heavy burden they are too heavy for me.
New American Standard Version
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.
World English Bible
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
