Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:20
3588
hoi
οἱ
The
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
467
antapodidontes
ἀνταποδιδόντες
ones recompensing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
to me
2556
kaka
κακὰ
bad
Adjective, Accusative Plural Neuter
473
anti
ἀντὶ
for
Preposition
18
agathōn
ἀγαθῶν
good
Adjective, Genitive Plural Masculine
1736.1
endieballon
ἐνδιέβαλλόν
slandered
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1893
epei
ἐπεὶ
when
Conjunction
2614
katediōkon
κατεδίωκον
they pursued
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1343
dikaiosynēn
δικαιοσύνην,
righteousness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ומשלמי רעה תחת טובה־ ישטנוני תחת רדופי־ טוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רָֽדְפִי־טֹֽוב׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁלמי רעה תחת טובה ישׂטנוני תחת רדופי טוב
Westminster Leningrad Codex
וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רָֽדְפִי־טֹֽוב׃
Greek Septuagint
οἱ ἀνταποδιδόντες κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν ἐνδιέβαλλόν με, ἐπεὶ κατεδίωκον δικαιοσύνην, καὶ ἀπέρριψάν με τὸν ἀγαπητὸν ὡσεὶ νεκρὸν ἐβδελυγμένον]
Berean Study Bible
Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
Those who repay my good with evil attack me for pursuing the good.
English Standard Version
Those who render me evil for good accuse me because I follow after good
Those who render me evil for good accuse me because I follow after good
Holman Christian Standard Version
Those who repay evil for good attack me for pursuing good.
Those who repay evil for good attack me for pursuing good.
King James Version
They also that render evil for good are mine adversaries (8799); because I follow the thing that good is.
They also that render evil for good are mine adversaries (8799); because I follow the thing that good is.
Lexham English Bible
And those who repay evil in return for good accuse me in return for my pursuing good.
And those who repay evil in return for good accuse me in return for my pursuing good.
New American Standard Version
And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.
And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.
World English Bible
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.
