Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 38:10
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
My heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5015
etarachthē
ἐταράχθη,
is disturbed;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1459
enkatelipen
ἐγκατέλιπέν
abandoned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2479
ischys
ἰσχύς
my strength;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5457
phōs
φῶς
light
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
of my eyes,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לבי סחרחר עזבני כחי ואור־עיני גם־הם אין אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאֹור־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי
Westminster Leningrad Codex
לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאֹור־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃
Greek Septuagint
ἡ καρδία μου ἐταράχθη, ἐγκατέλιπέν με ἡ ἰσχύς μου, καὶ τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν μου καὶ αὐτὸ οὐκ ἔστιν μετ᾿ ἐμοῦ.
Berean Study Bible
My heart pounds, my strength fails, and even ... the light of my eyes has faded ....
My heart pounds, my strength fails, and even ... the light of my eyes has faded ....
English Standard Version
My heart throbs my strength fails me and the light of my eyes it also has gone from me
My heart throbs my strength fails me and the light of my eyes it also has gone from me
Holman Christian Standard Version
My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded.
My heart races, my strength leaves me, and even the light of my eyes has faded.
King James Version
My heart panteth (8773), my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart panteth (8773), my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Lexham English Bible
My heart throbs violently, my strength leaves me; and the light of my eyes, that also is not with me.
My heart throbs violently, my strength leaves me; and the light of my eyes, that also is not with me.
New American Standard Version
My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.
My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.
World English Bible
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
