Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 36:11
3361
mē
μὴ
Let not
Adverb
2064
elthetō
ἐλθέτω
come
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1473
moi
μοι
against me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4228
pous
ποὺς
the foot
Noun, Nominative Singular Masculine
5243
hyperēphanias
ὑπερηφανίας,
of pride!
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
nor
Conjunction
5495
cheir
χεὶρ
the hand
Noun, Nominative Singular Feminine
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
of the sinner
Adjective, Genitive Plural Masculine
3361
mē
μὴ
to shake
Adverb
4531
saleusai
σαλεύσαι
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
אל־תבואני רגל גאוה ויד־רשעים אל־תנדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תְּ֭בֹואֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
אל תבואני רגל גאוה ויד רשׁעים אל תנדני
Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּ֭בֹואֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃
Greek Septuagint
μὴ ἐλθέτω μοι ποὺς ὑπερηφανίας, καὶ χεὶρ ἁμαρτωλῶν μὴ σαλεύσαι με.
Berean Study Bible
Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
English Standard Version
Let not the foot of arrogance come upon me nor the hand of the wicked drive me away
Let not the foot of arrogance come upon me nor the hand of the wicked drive me away
Holman Christian Standard Version
Do not let the foot of the arrogant man come near me or the hand of the wicked one drive me away.
Do not let the foot of the arrogant man come near me or the hand of the wicked one drive me away.
King James Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Lexham English Bible
Do not let a foot of pride come against me, nor let a wicked hand make me to wander homeless.
Do not let a foot of pride come against me, nor let a wicked hand make me to wander homeless.
New American Standard Version
Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.
World English Bible
Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away.
Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away.
