Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:25
3361
mē
μὴ
May they not say
Adverb
2036
1722
en
ἐν
in
Preposition
2588
kardiais
καρδίαις
their heart,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2103.1
euge
εὖγε
Well done,
Adverb
2103.1
euge
εὖγε
well done
Adverb
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχῇ
our soul.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3366
mēde
μηδὲ
Nor
Conjunction
2036
may they say,
2666
katepiomen
κατεπίομεν
We swallowed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
auton
αὐτόν.
him down.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אל־יאמרו בלבם האח נפשנו אל־יאמרו בלענוהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃
Masoretic Text (1524)
אל יאמרו בלבם האח נפשׁנו אל יאמרו בלענוהו
Westminster Leningrad Codex
אַל־יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃
Greek Septuagint
μὴ εἴπαισαν ἐν καρδίαις αὐτῶν εὖγε εὖγε τῇ ψυχῇ ἡμῶν· μηδὲ εἴπαισαν κατεπίομεν αὐτόν.
Berean Study Bible
Let them not say in their hearts, "Aha, just what we wanted!" Let them not say, "We have swallowed him up!"
Let them not say in their hearts, "Aha, just what we wanted!" Let them not say, "We have swallowed him up!"
English Standard Version
Let them not say in their hearts Aha our heart's desire Let them not say We have swallowed him up
Let them not say in their hearts Aha our heart's desire Let them not say We have swallowed him up
Holman Christian Standard Version
Do not let them say in their hearts "Aha! Just what we wanted." Do not let them say, "We have swallowed him up!
Do not let them say in their hearts "Aha! Just what we wanted." Do not let them say, "We have swallowed him up!
King James Version
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say (8799), We have swallowed him up (8765).
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say (8799), We have swallowed him up (8765).
Lexham English Bible
Do not let them say in their hearts, "Aha, our desire." Let them not say, "We have swallowed him up."
Do not let them say in their hearts, "Aha, our desire." Let them not say, "We have swallowed him up."
New American Standard Version
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
World English Bible
Don't let them say in their heart, "Aha! That's the way we want it!" Don't let them say, "We have swallowed him up!"
Don't let them say in their heart, "Aha! That's the way we want it!" Don't let them say, "We have swallowed him up!"
