Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:22
1492
eides
εἶδες,
You beheld,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
3902.1
parasiōpēsēs
παρασιωπήσῃς,
remain silent,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
868
apostēs
ἀποστῇς
separate
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ראיתה יהוה אל־תחרש אדני אל־תרחק ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
ראיתה יהוה אל תחרשׁ אדני אל תרחק ממני
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
εἶδες, κύριε, μὴ παρασιωπήσῃς, κύριε, μὴ ἀποστῇς ἀπ᾿ ἐμοῦ·
Berean Study Bible
O LORD, You have seen it; do not be silent. O Lord, be not far from me.
O LORD, You have seen it; do not be silent. O Lord, be not far from me.
English Standard Version
You have seen O Lord be not silent O Lord be not far from me
You have seen O Lord be not silent O Lord be not far from me
Holman Christian Standard Version
You saw it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me
You saw it, Lord; do not be silent. Lord, do not be far from me
King James Version
This thou hast seen (8804), O LORD: keep not silence (8799): O Lord, be not far from me.
This thou hast seen (8804), O LORD: keep not silence (8799): O Lord, be not far from me.
Lexham English Bible
You have seen, O Yahweh. Do not be deaf. O Lord, do not be far from me.
You have seen, O Yahweh. Do not be deaf. O Lord, do not be far from me.
New American Standard Version
You have seen it, O Lord, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
You have seen it, O Lord, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
World English Bible
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
