Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4115
eplatynan
ἐπλάτυναν
they widened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4750
stoma
στόμα
their mouth.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2036
eipan
εἶπαν
They said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2103.1
euge
εὖγε,
Well done,
Adverb
2103.1
euge
εὖγε,
well done,
Adverb
1492
saw
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
our eyes!
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עיננו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπλάτυναν ἐπ᾿ ἐμὲ τὸ στόμα αὐτῶν, εἶπαν εὖγε, εὖγε, εἶδαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.
Berean Study Bible
They gape ... at me and say, "Aha, aha! Our eyes have seen!"
They gape ... at me and say, "Aha, aha! Our eyes have seen!"
English Standard Version
They open wide their mouths against me they say Aha Aha Our eyes have seen it
They open wide their mouths against me they say Aha Aha Our eyes have seen it
Holman Christian Standard Version
They open their mouths wide against me and say, "Aha, aha! We saw it!
They open their mouths wide against me and say, "Aha, aha! We saw it!
King James Version
Yea, they opened their mouth wide against me, and said (8804), Aha, aha, our eye hath seen it.
Yea, they opened their mouth wide against me, and said (8804), Aha, aha, our eye hath seen it.
Lexham English Bible
They also made wide their mouths against me. They said, "Aha! Aha! Our eyes have seen it
They also made wide their mouths against me. They said, "Aha! Aha! Our eyes have seen it
New American Standard Version
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
World English Bible
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
