Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:19
3361
mē
μὴ
May not
Adverb
2020.1
epichareiēsan
ἐπιχαρείησάν
rejoice against
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Plural
1473
moi
μοι
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2189.1
echthrainontes
ἐχθραίνοντές
hating
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
moi
μοι
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
95
adikōs
ἀδίκως,
unjustly;
Adverb
3588
hoi
οἱ
even the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3404
misountes
μισοῦντές
ones detesting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1431
dōrean
δωρεὰν
without a charge,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1269
dianeuontes
διανεύοντες
shunning
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς.
their eyes.
Noun, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
אל־ישמחו־לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו־עין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃
Masoretic Text (1524)
אל ישׂמחו לי איבי שׁקר שׂנאי חנם יקרצו עין
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃
Greek Septuagint
μὴ ἐπιχαρείησάν μοι οἱ ἐχθραίνοντές μοι ἀδίκως, οἱ μισοῦντές με δωρεὰν καὶ διανεύοντες ὀφθαλμοῖς.
Berean Study Bible
Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice ....
Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice ....
English Standard Version
Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes and let not those wink the eye who hate me without cause
Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes and let not those wink the eye who hate me without cause
Holman Christian Standard Version
Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause look at me maliciously.
Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause look at me maliciously.
King James Version
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Lexham English Bible
Let not those who areNor let those who hate me without cause wink the eye.
Let not those who areNor let those who hate me without cause wink the eye.
New American Standard Version
Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.
Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.
World English Bible
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
