Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 35:17

TapClick Strong's number to view lexical information.
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
4219
pote
πότε
when
Adverb
2029
epopsē
ἐπόψῃ
will you scrutinize?
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
600
apokatastēson
ἀποκατάστησον
Restore
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2556.1-1473
their evil actions;
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3023
leontōn
λεόντων
lions
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3439
monogenē
μονογενῆ
my only child.
Adjective, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

 

Aleppo Codex
אדני כמה תראההשיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אדני כמה תראה השׁיבה נפשׁי משׁאיהם מכפירים יחידתי
Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃
Greek Septuagint
κύριε, πότε ἐπόψῃ ἀποκατάστησον τὴν ψυχήν μου ἀπὸ τῆς κακουργίας αὐτῶν, ἀπὸ λεόντων τὴν μονογενῆ μου.
Berean Study Bible
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
English Standard Version
How long O Lord will you look on Rescue me from their destruction my precious life from the lions
Holman Christian Standard Version
Lord, how long will You look on? Rescue my life from their ravages, my only one from the young lions.
King James Version
Lord, how long wilt thou look on (8799)? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Lexham English Bible
My Lord, how long will you watch? Restore my life from their ravages, my only lifethe young lions.
New American Standard Version
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only {life} from the lions.
World English Bible
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile