Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:16
3985
epeirasan
ἐπείρασάν
They tested
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
me
με,
me;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1592
exemyktērisan
ἐξεμυκτήρισάν
they derided
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3456.1
in sneering;
1031
ebryxan
ἔβρυξαν
they gnashed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3599
odontas
ὀδόντας
with their teeth.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
בחנפי לעגי מעוג־ חרק עלי שנימו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָעֹ֑וג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימֹו׃
Masoretic Text (1524)
בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שׁנימו
Westminster Leningrad Codex
בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָעֹ֑וג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימֹו׃
Greek Septuagint
ἐπείρασάν με, ἐξεμυκτήρισάν με μυκτηρισμόν, ἔβρυξαν ἐπ᾿ ἐμὲ τοὺς ὀδόντας αὐτῶν.
Berean Study Bible
Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.
English Standard Version
like profane mockers at a feast they gnash at me with their teeth
like profane mockers at a feast they gnash at me with their teeth
Holman Christian Standard Version
With godless mockery they gnashed their teeth at me.
With godless mockery they gnashed their teeth at me.
King James Version
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Lexham English Bible
Among the ungodly of the mockers at feasts, they gnashed at me with their teeth.
Among the ungodly of the mockers at feasts, they gnashed at me with their teeth.
New American Standard Version
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.
World English Bible
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
