Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:13
1473
egō
ἐγὼ
But I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
their
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3926
parenochlein
παρενοχλεῖν
troubling
Verb, Present Active Infinate
1473
egō
ἐγὼ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1746
enedyomēn
ἐνεδυόμην
put on
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
4526
sakkon
σάκκον
sackcloth.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5013
etapeinoun
ἐταπείνουν
I humbled
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3521
nēsteia
νηστείᾳ
fasting
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4335
proseuchē
προσευχή
my prayer
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
2859
kolpon
κόλπον
my bosom
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
654
apostraphēsetai
ἀποστραφήσεται.
shall be returned.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואני בחלותם לבושי שק־ עניתי בצום נפשיותפלתי על־חיקי תשוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י׀ בַּחֲלֹותָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃
Masoretic Text (1524)
ואני בחלותם לבושׁי שׂק עניתי בצום נפשׁי ותפלתי על חיקי תשׁוב
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י׀ בַּחֲלֹותָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ἐν τῷ αὐτοὺς παρενοχλεῖν μοι ἐνεδυόμην σάκκον καὶ ἐταπείνουν ἐν νηστείᾳ τὴν ψυχήν μου, καὶ ἡ προσευχή μου εἰς κόλπον μου ἀποστραφήσεται.
Berean Study Bible
Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered ... ....
Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered ... ....
English Standard Version
But I when they were sick I wore sackcloth I afflicted myself with fasting I prayed with head bowed on my chest
But I when they were sick I wore sackcloth I afflicted myself with fasting I prayed with head bowed on my chest
Holman Christian Standard Version
Yet when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting and my prayer was genuine.
Yet when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting and my prayer was genuine.
King James Version
But as for me, when they were sick (8800), my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
But as for me, when they were sick (8800), my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
Lexham English Bible
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I weakened my soul with fasting, and my prayer ⌊returned to me unanswered⌋.
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I weakened my soul with fasting, and my prayer ⌊returned to me unanswered⌋.
New American Standard Version
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, And my prayer kept returning to my bosom.
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, And my prayer kept returning to my bosom.
World English Bible
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
