Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:14
5613
hōs
ὡς
As
Conjunction
4139
plēsion
πλησίον,
a neighbor,
Adverb
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
Noun, Accusative Singular Masculine
2251
hēmeteron
ἡμέτερον,
to our,
Adjective, Accusative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
2100
euērestoun
εὐηρέστουν·
they were well-pleasing.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
As
Conjunction
3996
penthōn
πενθῶν
mourning
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4658.1
skythrōpazōn
σκυθρωπάζων,
looking downcast
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
5013
etapeinoumēn
ἐταπεινούμην.
I humbled myself.
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
כרע־כאח לי התהלכתי כאבל־אם קדר שחותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּרֵֽעַ־כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֹֽותִי׃
Masoretic Text (1524)
כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שׁחותי
Westminster Leningrad Codex
כְּרֵֽעַ־כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֹֽותִי׃
Greek Septuagint
ὡς πλησίον, ὡς ἀδελφὸν ἡμέτερον, οὕτως εὐηρέστουν· ὡς πενθῶν καὶ σκυθρωπάζων, οὕτως ἐταπεινούμην.
Berean Study Bible
I paced about as for my friend or brother ; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
I paced about as for my friend or brother ; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
English Standard Version
I went about as though I grieved for my friend or my brother as one who laments his mother I bowed down in mourning
I went about as though I grieved for my friend or my brother as one who laments his mother I bowed down in mourning
Holman Christian Standard Version
I went about grieving as if for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning a mother.
I went about grieving as if for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning a mother.
King James Version
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily (8802), as one that mourneth for his mother.
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily (8802), as one that mourneth for his mother.
Lexham English Bible
I ⌊behaved⌋ as though he wereor as a brother to me. As one lamenting a mother, I was bowed down in mourning.
I ⌊behaved⌋ as though he wereor as a brother to me. As one lamenting a mother, I was bowed down in mourning.
New American Standard Version
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.
World English Bible
I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
