Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Psalms 35:12

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 35:11 PsalmsPsa 35 PsalmsPsa 35:13

467

antapedidosan

ἀνταπεδίδοσάν

They recompensed

Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural

1473

moi

μοι

to me

Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular

4190

ponēra

πονηρὰ

evil

Adjective, Accusative Plural Neuter

473

anti

ἀντὶ

for

Preposition

good,

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

814.3

ateknian

ἀτεκνίαν

childlessness

Noun, Accusative Singular Feminine

3588

tē

τῇ

Pronoun, Article, Dative Singular Feminine

5590

psychē

ψυχῇ

my soul.

Noun, Dative Singular Feminine

1473

mou

μου.

Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

Aleppo Codex

ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי

Biblia Hebraica Stuttgartensia

יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טֹובָ֗ה שְׁכֹ֣ול לְנַפְשִֽׁי׃

Masoretic Text (1524)

ישׁלמוני רעה תחת טובה שׁכול לנפשׁי

Westminster Leningrad Codex

יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טֹובָ֗ה שְׁכֹ֣ול לְנַפְשִֽׁי׃

Greek Septuagint

ἀνταπεδίδοσάν μοι πονηρὰ ἀντὶ καλῶν καὶ ἀτεκνίαν τῇ ψυχῇ μου.

Berean Study Bible
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.

English Standard Version
They repay me evil for good my soul is bereft

Holman Christian Standard Version
They repay me evil for good, making me desolate.

King James Version
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Lexham English Bible
They repay me evil in place of good. It is bereavement to my soul.

New American Standard Version
They repay me evil for good, {To} the bereavement of my soul.

World English Bible
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

PsalmsPsa 35:11 PsalmsPsa 35 PsalmsPsa 35:13